한글(HWP) 파일 변환 — PDF·워드·텍스트

HWP PDF 변환 무료로 하는 법 (3단계 요약)

HWP PDF 변환은 한글(아래아한글) 문서를 어느 기기에서나 열리는 PDF로 바꾸는 일입니다. 이 도구는 무료이고 설치 없이 브라우저에서 바로 쓰며, 한글 파일을 읽고 PDF로 만드는 모든 과정이 내 기기 안에서 이루어져 파일이 서버로 가지 않습니다.

한글 파일을 PDF로 바꾸면 이렇게 나옵니다

아래는 가상의 2쪽짜리 한글 문서(독서교실 안내문과 신청서)를 이 도구로 실제로 변환한 결과입니다. 311KB짜리 HWP 파일이 A4 2쪽, 267KB의 PDF가 되었고, 표 테두리와 쪽마다 맨 위에 있는 제목의 가운데 정렬도 미리보기 그대로 들어갔습니다.

저장 버튼은 네 가지이고, 목적에 따라 고르면 됩니다.

PDF의 쪽 크기는 미리보기 쪽 크기를 그대로 따릅니다. HWP 파일은 문서에 정해진 용지 크기(대부분 A4)로, HWPX 파일은 A4 크기로 만들어집니다.

1단계. 한글 파일 올리기 (HWP·HWPX)

1. 위 도구의 점선 상자에 파일을 끌어다 놓거나, 상자를 눌러 고릅니다. 받을 수 있는 파일은 .hwp와 .hwpx이고, 한 번에 한 파일씩 처리합니다.
2. 다른 확장자 파일을 고르면 ".hwp 또는 .hwpx 파일만 변환할 수 있습니다"라는 안내가 나옵니다.
3. 파일 이름 옆에 용량이 표시됩니다. 다른 파일로 바꾸려면 다른 파일을 누르세요.

HWP와 HWPX는 읽는 방식이 다릅니다

• HWP(한글 2002 이후의 일반 한글 문서): 공개 한글 문서 뷰어 프로그램으로 글자, 표, 그림을 쪽 단위로 그립니다.
• HWPX(내용을 압축 파일 구조로 담는 새 한글 형식): 문서 안의 글자와 표만 꺼내 간단한 A4 쪽에 다시 배치합니다. 그림은 나오지 않고, 글꼴은 맑은 고딕 한 가지로 통일되며, 굵기·크기·색 같은 글자 서식도 옮겨지지 않습니다.

확장자가 .hwp라도 내용이 HWPX 형식이면 도구가 알아서 HWPX 방식으로 엽니다. 변환에 필요한 공개 프로그램은 처음 쓸 때 한 번 내려받습니다. 인터넷이 끊겨 있으면 "필요한 프로그램을 불러오지 못했습니다"라는 안내가 나옵니다.

2단계. 미리보기 확인하기

문서를 다 읽으면 "○쪽을 불러왔습니다. 모양이 원본과 조금 다를 수 있으니 미리보기를 확인하세요."라는 안내가 나오고, 네 개의 저장 버튼이 눌러지는 상태로 바뀝니다. 미리보기 위쪽에는 현재 쪽 번호(예: 1/2쪽)가 보입니다.

저장하기 전에 아래 항목을 살펴보세요.

• 쪽수: 안내에 나온 쪽수가 원본과 비슷한지 봅니다.
• 표와 그림 위치: 칸이 밀리거나 그림이 빠진 곳이 없는지 봅니다.
• 쪽 나눔: 쪽 경계를 넘친 문단은 다음 쪽으로 옮겨 그리므로 쪽 나눔 위치와 쪽수가 원본과 다를 수 있습니다. 한 쪽보다 큰 표 등은 미리보기에서 쪽이 길게 늘어나고, PDF에서는 쪽 크기로 나뉘어 담깁니다.
• 정렬과 글꼴: 본문 중간의 가운데·오른쪽 정렬 문단이 왼쪽에 붙어 보이거나, 내 기기에 없는 글꼴이 다른 글꼴로 보일 수 있습니다.

미리보기는 한글 프로그램이 아니라 브라우저가 다시 그린 모습입니다. 제출용이라면 이 단계를 꼭 거치세요.

3단계. PDF·워드·텍스트로 저장하기

PDF로 저장

미리보기의 쪽을 한 장씩 원래 크기의 2배 해상도로 찍어 PDF 한 쪽에 하나씩 넣습니다. 진행 막대가 쪽 순서대로 차오르고, 끝나면 '원래 파일 이름.pdf'가 저장되면서 "완료! PDF를 저장했습니다 (○쪽, 용량)"이 나옵니다. 다운로드가 시작되지 않았다면 다시 저장을 누르세요.

이 PDF는 쪽마다 그림으로 들어가므로 보기에는 미리보기와 같지만, PDF 안에서 글자를 드래그하거나 검색할 수는 없습니다. 쪽이 많거나 그림이 많아 PDF가 크면 PDF 압축으로 용량을 줄일 수 있습니다.

워드(DOCX)로 저장

각 쪽에서 글자만 뽑아 줄 하나를 워드 문단 하나로 넣습니다. 글꼴은 맑은 고딕 10.5pt로 통일되고, 용지는 A4, 여백은 사방 2cm입니다. 원본 한 쪽은 워드에서도 새 쪽으로 시작합니다. 완료 안내에도 나오듯 표·그림 배치는 단순해지고 표 안의 글자는 칸마다 한 줄씩 풀려 들어갑니다.

텍스트(TXT)로 저장

모든 쪽의 글자를 이어 붙여 '원래 파일 이름.txt'로 저장합니다. 쪽과 쪽 사이에는 빈 줄이 들어갑니다. 한글이 깨지지 않도록 UTF-8 형식으로 저장하므로 메모장 등에서 바로 열 수 있습니다.

인쇄 (글자 선택이 되는 PDF가 필요할 때)

도구의 인쇄를 누르면 미리보기 쪽만 담은 새 창이 열리고 곧 인쇄 창이 뜹니다. 프린터로 뽑아도 되고, 대상(프린터)을 PDF로 저장으로 고르면 그림이 아닌 글자로 된 PDF를 만들 수 있습니다. 새 창이 뜨지 않고 "팝업이 막혀 있습니다"라는 안내가 나오면 브라우저 주소창 옆에서 이 사이트의 팝업을 허용한 뒤 다시 누르세요.

관공서·학교·회사에서 이렇게 씁니다

• 관공서·학교에 PDF로 제출할 때: 신청서·과제를 한글로 썼는데 제출처가 PDF만 받는 경우, 미리보기를 확인한 뒤 PDF로 저장합니다. 여러 파일을 하나로 내야 하면 PDF 합치기로 묶으세요.
• 학교·기관에서 받은 HWP 안내문을 열어 볼 때: 가정통신문·공문·모집 공고를 한글 프로그램 없이 브라우저에서 바로 확인합니다.
• 회사에서 한글이 없는 거래처에 보낼 때: PDF는 대부분의 기기에서 별도 프로그램 없이 열리므로 받는 쪽이 편합니다.
• 한글 문서 내용을 다른 곳에 옮길 때: 글을 블로그나 메일에 붙이려면 TXT, 워드에서 고쳐 쓰려면 DOCX로 저장합니다.

워드 문서를 PDF로 바꿔야 한다면 워드를 PDF로 변환을 쓰면 됩니다.

휴대폰(아이폰·갤럭시)에서 HWP를 PDF로 변환하기

휴대폰에는 한글 프로그램이 없는 경우가 많아, 메신저나 메일로 받은 HWP 파일이 열리지 않을 때가 있습니다. 이 도구는 휴대폰 브라우저에서도 같은 방법으로 쓸 수 있습니다.

1. 받은 HWP 파일을 먼저 휴대폰에 저장합니다(파일 앱이나 다운로드 폴더).
2. 브라우저에서 이 페이지를 열고 점선 상자를 눌러 저장한 파일을 고릅니다.
3. 미리보기를 확인한 뒤 PDF로 저장을 누릅니다. 저장된 PDF는 브라우저의 다운로드 목록에서 찾을 수 있습니다.

휴대폰 화면에서는 미리보기 쪽이 화면보다 넓어 오른쪽이 잘려 보입니다. 미리보기 안을 옆으로 밀면 나머지가 보이고, 저장되는 PDF는 화면 크기와 상관없이 쪽 전체가 들어갑니다. 쪽이 많은 문서는 휴대폰에서 처리 시간이 더 걸릴 수 있습니다.

HWP PDF 변환이 안 될 때 해결법

한글 PDF 변환 방법 비교

주민등록번호·연락처가 들어간 신청서나 회사 내부 문서는 파일이 내 기기를 벗어나지 않는 방법을 고르는 것이 안전합니다.

꼭 알아둘 점

• 개인정보: 문서를 읽고 PDF·워드·텍스트로 만드는 모든 과정은 사용 중인 브라우저 안에서만 이루어집니다. 한글 파일과 만들어진 파일은 서버로 전송되거나 저장되지 않습니다.
• 제출 전 대조: 미리보기는 브라우저가 다시 그린 모습입니다. 표의 숫자, 날짜, 이름처럼 틀리면 안 되는 부분은 원본과 비교해 확인하세요.
• 권리 확인: 내가 만들었거나 사용할 권한이 있는 문서만 변환하세요. 다른 사람의 문서를 바꿔 원본처럼 내거나 배포하면 문제가 될 수 있습니다.
• 큰 파일: 쪽수 제한은 따로 없지만 모든 처리를 기기 안에서 하므로, 쪽이 아주 많거나 그림이 많은 문서는 휴대폰에서 느려질 수 있습니다. 기기 메모리에 따라 다릅니다.

자주 묻는 질문

한글 프로그램이 없어도 HWP PDF 변환이 되나요?
네. 브라우저가 한글 파일을 직접 읽어 미리보기로 보여 주고, 그 모습을 PDF로 저장합니다. 맥과 휴대폰에서도 같은 방법으로 쓸 수 있습니다.

정말 무료인가요? 워터마크가 붙나요?
무료이고 워터마크도 붙지 않습니다. 회원가입이나 프로그램 설치도 필요 없습니다.

파일이 서버에 올라가나요?
아니요. 변환은 사용 중인 브라우저 안에서만 이루어집니다. 처음 한 번 변환 프로그램을 내려받을 뿐, 내 문서는 어디에도 전송·저장되지 않습니다.

휴대폰(아이폰·갤럭시)에서도 되나요?
네. 휴대폰 브라우저에서 파일을 골라 PDF로 저장할 수 있습니다. 미리보기가 화면보다 넓으면 옆으로 밀어서 확인하세요. 저장되는 PDF에는 쪽 전체가 들어갑니다.

모양이 원본과 똑같나요?
일반 문서와 표는 대부분 비슷하게 나오지만 글꼴, 문단 정렬, 복잡한 도형·글상자는 다르게 보일 수 있습니다. HWPX 파일은 글자와 표만 간단히 보여 줍니다. 저장하기 전에 미리보기를 꼭 확인하세요.

PDF에서 글자를 복사할 수 없어요.
'PDF로 저장'은 쪽을 그림으로 넣기 때문입니다. 글자 선택이 되는 PDF가 필요하면 '인쇄'를 누른 뒤 대상을 'PDF로 저장'으로 고르세요. 글자만 필요하면 'TXT로 저장'이 가장 간단합니다.

워드로 바꾸면 표도 그대로 옮겨지나요?
아니요. 워드 저장은 글자 위주라 표의 칸과 그림은 빠지고 글자만 줄 단위로 들어갑니다. 표 모양이 필요하면 PDF로 저장하세요.